Pages 296 297 . 299 300 301 . . . . . . . . . 305 306 307 308 309 310

Page 298

---

MR. HEMMING: No, sir. SENATOR SMITH: Not at all? MR. HEMMING: No, sir. SENATOR SMITH: Or to the place where the ship sank? MR. HEMMING: After the ship had gone we pulled back and picked up seven. SENATOR SMITH: Who were they? MR. HEMMING: I am not able to say, sir. SENATOR SMITH: Who else? MR. HEMMING: Stewards, firemen, seamen, and one or two men, passengers; I could not say exactly which they were; anyway, I know there were seven altogether. SENATOR SMITH: Name what you can of them. MR. HEMMING: There was one seaman named Lyons, and there were one or two passengers and one or two firemen. Dillon, a fireman, was one of them. SENATOR SMITH: The others of the crew; can you recall that you picked up any of them out of the water? MR. HEMMING: The storekeeper. SENATOR SMITH: What is his name? MR. HEMMING: It was the steward's storekeeper. SENATOR SMITH: Do you remember his name? MR. HEMMING: No, sir; I do not remember his name. SENATOR SMITH: Who else? MR. HEMMING: That is all I know of, sir. SENATOR SMITH: You say there were two [male] passengers on your boat? MR. HEMMING: I said one or two. I could not say exactly. I think there were seven men altogether. That is all I know. SENATOR SMITH: Do you know who these passengers were? MR. HEMMING: I know one was a third-class passenger. SENATOR SMITH: What was his name? MR. HEMMING: I do not know, sir. SENATOR SMITH: Where was he from? MR. HEMMING: That I could not tell you, sir. SENATOR SMITH: Was he an Englishman or an American? MR. HEMMING: I spoke to him, and I do not think he was an Englishman. SENATOR SMITH: Do you think he was an American? MR. HEMMING: He spoke very good English, but I have ah idea that he was a foreigner of some sort.

M. HEMMING : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Pas du tout? M. HEMMING : Non, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Ou à l’endroit où le navire a coulé? M. HEMMING : Après le départ du navire, nous sommes revenus en chercher sept. LE SÉNATEUR SMITH : Qui étaient-ils? M. HEMMING : Je ne suis pas en mesure de le dire, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Qui d’autre? M. HEMMING : Des stewards, des chauffeurs, des marins et un ou deux hommes, des passagers; je ne pourrais pas dire exactement lesquels; de toute façon, je sais qu’il y en avait sept en tout. LE SÉNATEUR SMITH : Nommez-en ce que vous pouvez. MR. HEMMING : Il y avait un marin du nom de Lyons, et il y avait un ou deux passagers et un ou deux chauffeurs. Dillon, un chauffeur, était l’un d’eux. LE SÉNATEUR SMITH : Les autres membres de l’équipage; vous souvenez-vous que vous en avez pris dans l’eau? M. HEMMING : Le magasinier. LE SÉNATEUR SMITH : Quel est son nom? M. HEMMING : C’était le magasinier des stewards. LE SÉNATEUR SMITH : Vous souvenez-vous de son nom? M. HEMMING : Non, monsieur; je ne me souviens pas de son nom. LE SÉNATEUR SMITH : Qui d’autre? M. HEMMING : C’est tout ce que je sais, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : Vous dites qu’il y avait deux [hommes] passagers à bord de votre canot? M. HEMMING : J’ai dit un ou deux. Je ne pourrais pas dire exactement. Je pense qu’il y avait sept hommes en tout. C’est tout ce que je sais. LE SÉNATEUR SMITH : Savez-vous qui étaient ces passagers? M. HEMMING : Je sais que l’un d’eux était un passager de troisième classe. LE SÉNATEUR SMITH : Quel était son nom? M. HEMMING : Je ne sais pas, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : D’où venait-il? M. HEMMING : Je ne pourrais pas vous le dire, monsieur. LE SÉNATEUR SMITH : S’agissait-il d’un anglais ou d’un américain? M. HEMMING : Je lui ai parlé, et je ne pense pas qu’il était anglais. LE SÉNATEUR SMITH : Pensez-vous qu’il était américain? M. HEMMING : Il parlait très bien anglais, mais j’ai l’impression qu’il était étranger.

Pages 296 297 . 299 300 301 . . . . . . . . . 305 306 307 308 309 310

Page 298